Vorrei condividere con voi una poesia, che anche se non e mia, l'ho proprio tradotta due giorni fa.
E una poesía di Eugenio Montejo, poeta venezuelano, Premio Octavio Paz, che purtoppo, proprio ieri sera, ci ha lasciati.
Come omaggio alla sua vasta opera:
Il mio amore.
In un altro corpo va per strada il mio amore,
sento i suoi passi sotto la pioggia,
camminando, sognando, come faceva in me da molto tempo.
Ci sono echi della mia voce nei suoi fruscii…
posso riconoscerli.
Adesso ha un’etá che era la mia,
una luce che si accende quando ci incontriamo.
Il mio amore che si abbellisce col mare delle ore,
il mio amore nella terrazza di un caffé
con un fiore d'ibisco tra le mani
vestita alla moda del nuovo millennio.
Il mio amore che proseguirá quando me ne andró
con un’altro sorriso e altri occhi
come una fiamma che saltando fra due luci
continuerá ad illuminare l’azzurro della terra.
Eugenio Montejo
